Randomized trial of aromatherapy. Successful treatment for alopecia areata.

アロマセラピーの無作為化試験：円形脱毛症の成功治療

alopecia areata 円形脱毛症

PUBMEDより

1: Arch Dermatol. 1998 Nov;134(11):1349-52.

Hay IC, Jamieson M, Ormerod AD.

Department of Dermatology, Aberdeen Royal Infirmary, Foresterhill, Scotland. ad.ormerobr />皮膚科

OBJECTIVE: To investigate the efficacy of aromatherapy in the treatment of patients with alopecia areata.

目的：円形脱毛症患者治療でアロマセラピーの有効性を調査すること。

DESIGN: A randomized, double-blind, controlled trial of 7 months' duration, with follow-up at 3 and 7 months.
デザイン：期間7ヵ月、追跡調査3および7ヵ月の無作為、二重盲検、比較試験
SETTING: Dermatology outpatient department.
設定：皮膚科外来

PARTICIPANTS: Eighty-six patients diagnosed as having alopecia areata.

参加者：円形脱毛症と診断された86人の患者

"にきびにきびシャンプー"

INTERVENTION: Eighty-six patients were randomized into 2 groups. The active group massaged essential oils (thyme, rosemary, lavender, and cedarwood) in a mixture of carrier oils (jojoba and grapeseed) into their scalp daily. The control group used only carrier oils for their massage, also daily.

介入：86人の患者は、2つの群に無作為に振り分けた。実対照群は毎日キャリアオイル（ホホバおよびグレープシード）に希釈した精油（タイム、ローズマリー、ラベンダー、およびシダーウッド）で頭皮をマッサージした。また、毎日、対照群はマッサージのためにキャリアオイルのみ用いた。

MAIN OUTCOME MEASURES: Treatment success was evaluated on sequential photographs by 2 dermatologists (I.C.H. and A.D.O.) independently. Similarly, the degree of improvement was measured by 2 methods: a 6-point scale and computerized analysis of traced areas of alopecia.

レーザー治療にきびミリアンペア

主要結果測定：成功治療は、それぞれに2人の皮膚科医（I.C.H.とA.D.O。）によって経時的写真で評価された。
同様に、改善度合は6ポイント評価尺度および脱毛症の痕跡領域のコンピューター分析の2つの
方法によって測定された。

RESULTS: Nineteen (44%) of 43 patients in the active group showed improvement compared with 6 (15%) of 41 patients in the control group (P = .008). An alopecia scale was applied by blinded observers on sequential photographs and was shown to be reproducible with good interobserver agreement (kappa = 0.84). The degree of improvement on photographic assessment was significant (P = .05). Demographic analysis showed that the 2 groups were well matched for prognostic factors.

にきびの跡をカバーするために作る

結果：実対照群の43人の患者のうちの19人（44%）は、対照群（P = .008）において41人の患者のうちの6人（15%）と比較して改善を示した。脱毛症スケールは経時的写真への盲検した観察者によって適用されて観察者間一致率(kappa = 0.84)で再現性であることが示された。写真評価ついての改善度は意義深いものであった。
人口統計学的分析法は、2群が予後因子に対する適合度が高いことを示した。

interobserver agreement：観察者間一致率

CONCLUSIONS: The results show aromatherapy to be a safe and effective treatment for alopecia areata. Treatment with these essential oils was significantly more effective than treatment with the carrier oil alone (P = .008 for the primary outcome measure). We also successfully applied an evidence-based method to an alternative therapy.

結論：研究結果はアロマセラピーが円形脱毛症対して安全で効果的治療であることを示している。これらの精油での治療がキャリアオイル単独治療（主要評価尺度のためのP = .008）よりかなり効果的であった。また、代替療法に対して証拠に基づく方法を適用した。

帝京大学、医真菌研究センター、井上　重治先生の抗菌アロマセラピー入門講座募集中
抗菌アロマセラピー講座3月29日（日曜日）お知らせ